Atlanta rapper Latto is bringing all types of ‘Big Energy’ and ‘Sunshine’ everywhere she goes these days. Notably? How about to the ‘Tonight Show Starring Jimmy Fallon’ on a Thursday night?