Forget just doing a song or two. For Lil Yachty? It’s all about a full-fledged studio project like his and crooner James Blake’s new Bad Cameo release.